Технологии перевода и межкультурная медиация

Программа нацелена на подготовку специалистов в области отраслевого перевода, которые владеют методикой обработки текстового материала с помощью машинного перевода, навыками для обеспечения медиации в переводе, а также навыками межкультурного общения в различных профессиональных сферах. Согласно аналитическим данным, предоставляемым экспертами переводческой отрасли, существует определенная потребность в специалистах — отраслевых переводчиках, редакторах машинного перевода, специалистах по работе с большими объемами текстовых данных на иностранных языках, которые способны использовать в работе цифровые технологии, автоматизированный перевод и системы переводческой памяти, а также осуществлять межкультурную медиацию в переводе.